Source strings

825 Strings
100%
Browse Translate
4,226 Words
100%
25,444 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
825 4,226 25,444
All strings Browse Translate Zen
825 4,226 25,444
Read-only strings Browse Translate Zen
825 4,226 25,444
Translated strings Browse Translate Zen
37 104 592
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 23 132
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
31 81 460
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Roku GPL-2.0-only 100% 37

Summary

Project website github.com/Moonfin-Client/Roku
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
06/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 825 4,226 25,444
Translated 100% 825 100% 4,226 100% 25,444
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 825 100% 4,226 100% 25,444
Failing checks 4% 37 2% 104 2% 592
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,226
Hosted words
825
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added in the repository
Force all transcodes to use DTS instead of the default EAC3. The device must support DTS for this setting to have an effect.
default
06/20/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Choose your preferred audio codec when transcoding multichannel audio.
default
06/20/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Audio Codec Support
default
06/20/2026
User avatar None

Source string added in the repository
A new version is available. Please visit the GitHub releases page to download.
default
06/20/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Current
default
06/20/2026
User avatar None

Source string added in the repository
is now available
default
06/20/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Update Available
default
06/20/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Thank you for your support!
default
06/20/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Moonfin is free and open source. If you find it useful, please consider supporting continued development. Scan the QR code below to donate:
default
06/20/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Support Moonfin Development
default
06/20/2026
Browse all changes for this language